La Galerie5 a l’intention d’exposer à chaque fois deux artistes en même temps afin de favoriser un échange culturel entre un artiste local issu du Jura ou de la Suisse romande et un artiste «étranger» venant d’ailleurs.